Numeri 4:8

SVDaarna zullen zij een scharlaken kleed daarover uitspreiden, en zullen dat met een deksel van dassenvellen bedekken; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.
WLCוּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תֹּולַ֣עַת שָׁנִ֔י וְכִסּ֣וּ אֹתֹ֔ו בְּמִכְסֵ֖ה עֹ֣ור תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
Trans.ûfārəśû ‘ălêhem beḡeḏ twōla‘aṯ šānî wəḵissû ’ōṯwō bəmiḵəsēh ‘wōr tāḥaš wəśāmû ’eṯ-badāyw:

Algemeen

Zie ook: Dugong, Leder (fijn), Tafel (toonbroden)

Aantekeningen

Daarna zullen zij een scharlaken kleed daarover uitspreiden, en zullen dat met een deksel van dassenvellen bedekken; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.




Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

פָרְשׂ֣וּ

daarover uitspreiden

עֲלֵיהֶ֗ם

-

בֶּ֚גֶד

kleed

תּוֹלַ֣עַת

Daarna zullen zij een scharlaken

שָׁנִ֔י

-

וְ

-

כִסּ֣וּ

bedekken

אֹת֔וֹ

-

בְּ

-

מִכְסֵ֖ה

en zullen dat met een deksel

ע֣וֹר

-

תָּ֑חַשׁ

van dassenvellen

וְ

-

שָׂמ֖וּ

aanleggen

אֶת־

-

בַּדָּֽיו

en zij zullen derzelver handbomen


Daarna zullen zij een scharlaken kleed daarover uitspreiden, en zullen dat met een deksel van dassenvellen bedekken; en zij zullen derzelver handbomen aanleggen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!